ปักกิ่ง, 6 ม.ค. (ซินหัว) – ปิดฉากลงไปไม่นานนี้ สำหรับนิทรรศการศิลปะที่ผสมผสานความเป็นจีน กับฝรั่งเศส ภายใต้ชื่อ “ลี่สุ่ยผสานฝรั่งเศส vs จานสีพื้นบ้านจินซาน — เมื่อศิลปะฝรั่งเศสปะทะภาพวาดชาวนาจินซาน และภาพวาดลี่สุ่ยสไตล์บาร์บิซง (French Lishui Fusion vs Jinshan Native Pallette — When French Art meets Jinshan Peasants Painting and Lishui Barbizon Painting)” ณ มหานครเซี่ยงไฮ้ ทางตะวันออกของจีน โดยมีการนำเสนอผลงานศิลปะจากเมืองลี่สุ่ยในมณฑลเจ้อเจียง ทางตะวันออกของจีน และเขตจินซานในมหานครเซี่ยงไฮ้
นิทรรศการนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เนื่องในวาระโอกาสครบรอบ 60 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน และฝรั่งเศส
โรงเรียนศิลปะบาร์บิซง (Barbizon School of Painting) มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส และได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปิน ในเมืองลี่สุ่ย ช่วงทศวรรษ 1980 โดยเน้นความสมจริงในการวาดภาพทิวทัศน์ธรรมชาติ
ในปี 2015 เขตเหลียนตูในเมืองลี่สุ่ย และเมืองบาร์บิซงของฝรั่งเศส ได้กลายเป็นเมืองพี่เมืองน้อง จึงมีการจัดแสดงภาพวาดลี่สุ่ยสไตล์บาร์บิซง จำนวน 33 ชิ้น ของโรงเรียนศิลปะบาร์บิซงในนิทรรศการภาพวาดสีน้ำมัน สไตล์บาร์บิซง ในฝรั่งเศส
นิทรรศการนี้ มีผลงานมากมาย ที่สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวฝรั่งเศส ที่ถ่ายทอดภูมิทัศน์ของลี่สุ่ย สะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางศิลปะระหว่างลี่สุ่ย และฝรั่งเศส นอกจากนี้ ยังมีผลงานของศิลปินจากลี่สุ่ย ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงเรียนศิลปะบาร์บิซง อย่างจานเว๋ยเค่อ และไช่จื้อเว่ย จัดแสดงในงาน
เขตจินซานของมหานครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งได้รับการขนานนาม ว่า “บ้านของจิตรกรรมพื้นบ้านสมัยใหม่” ได้นำเสนอผลงานที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตของชุมชนริมน้ำทางตอนใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี ภาพวาดชาวนาจินซาน ถูกผสานเข้ากับศิลปะพื้นบ้าน เช่น การปักผ้า การตัดกระดาษ ผ้าพิมพ์ลายสีน้ำเงิน การวาดภาพฝาผนัง งานแกะสลัก และงานจิตรกรรมรักสี
ศิลปะซึ่งเป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ไร้พรมแดน จะช่วยส่งเสริมการเรียนรู้ และการแลกเปลี่ยนระหว่างสองอารยธรรม และมีส่วนช่วยให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม
นอกจากนิทรรศการหลักแล้ว อำเภอเฟิงจิง ในเขตจินซาน และอำเภอต้ากั่งโถว ในเขตเหลียนตู ยังมีแผนส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ด้านวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวผ่านการแลกเปลี่ยนมากขึ้น ทั้งสองฝ่าย มีเป้าหมายที่จะโปรโมตนิทรรศการนี้ ในต่างประเทศ เพื่อกระชับความร่วมมือทางวัฒนธรรม ระหว่าง จีน และฝรั่งเศส
(เรียบเรียง โดย Li Shimeng, Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/488568_20250107 , https://en.imsilkroad.com/p/343803.html)
TAG : 0 0 Google +0 เขียนเมื่อ อังคาร 7 มกราคม 2568 14:26:59 เข้าชม 1579211 ครั้ง
